• To : Cuentas en el Portal de ACE (Spanish), Transportistas de Camion (Spanish)
Subject: La Nueva Guia de Usuario de Declaraciones de ACE
Adjunto hay instrucciones detalladas para la comunidad comercial en la utilización de las 
nuevas capacidades de declaración que fueron entregadas en el despliegue A2.2 el 12 de abril de 2009, como la parte del Resumen de Entrada, Cuentas e Ingresos (ESAR). La Guía de Usuario de Declaraciones incluye temas como la concesión del acceso de usuario a declaraciones, creación de un registro de declaración y anular un registro de declaración. En este momento, las declaraciones generales siguientes serán apoyadas:

*Declaración jurada del Manufacturero 
*Importador que Certifica Declaración 
*Declaración de Manta de No reembolso (AD/CVD) 
*Tratado de Libre Comercio (NAFTA) Certificado de Origen 

Además, las guías de usuario siguientes han sido actualizadas para reflejar nuevo realces del portal de ESAR A2.2 y cambios de navegación. Estas guías de usuario serán fijadas a CBP.gov esta noche y serán localizadas en www. CBP.gov/modernization bajo la sección de "Training and Reference Guides":

*ACE 101 
*Diario de Actividad Económica 
*Camiones de Manifiestos Electronicos 
*Acceso de Cuenta Inicial 
*Manteniendo Cuentas de Usuarios  
*Combinación de Cuentas de ACE 
*Periodica Declaración Mensual