Except as provided in paragraphs (2) and (3) of this subsection and in
section 1521(i) of this title, the receipt of pension, compensation, or dependency and indemnity compensation by a surviving spouse, child, or parent on account of the death of any person, or receipt by any person of pension or compensation on account of such person’s own service, shall not bar the payment of pension, compensation, or dependency and indemnity compensation on account of the death or disability of any other person.