No funds from any contract or grant pursuant to this subchapter shall be made available by any Federal agency directly to other than public agencies and Indian tribes, institutions, and organizations: Provided