The Attorney General, in coordination with the Administrator of the Drug Enforcement Administration, the Secretary of Health and Human Services, and the Director of the Office of National Drug Control Policy, shall coordinate with covered entities in expanding or making available disposal sites for unwanted prescription medications.