Heads of agencies that have databases or data systems linked to the entry and exit data system shall establish rules, guidelines, policies, and operating and auditing procedures for collecting, removing, and updating data maintained in, and adding information to, such databases or data systems that ensure the accuracy and integrity of the data and for limiting access to the information in the databases or data systems to authorized personnel.