The date of service shall be the day when the matter is deposited in the U.S. mail or is delivered in person, except that the date of service of the initial notice a hearing or notice of opportunity to request a hearing or notice setting a date for a hearing shall be the date of its delivery, or of its attempted delivery if delivery is refused.