No one may disparage the religious beliefs of an inmate, nor coerce or harass an inmate to change religious affiliation. Attendance at all religious activities is voluntary and, unless otherwise specifically determined by the Warden, open to all.