In determining whether or not to make an exception to the conflict of interest provisions, HUD must consider whether undue hardship will result, either to the recipient or to the person affected, when weighed against the public interest served by avoiding the prohibited conflict.