After the final environmental assessments have been prepared, the Secretary shall nominate at least five sites that he determines suitable for site characterization for the selection of a repository site, and, in so doing, he shall cause to have published in the Federal Register a notice specifying the sites so nominated and announcing the availability of the final environmental assessments for such sites. This determination by the Secretary shall be based on the final environmental assessments for such sites, including, in particular, consideration of the available evidence, evaluations, and the resultant findings for the guidelines of subparts C and D so specified under the fourth and fifth provisions of § 960.3-2-2-2. Before nominating a site, the Secretary shall notify the Governor and legislature of the State in which the site is located, and the governing body of the affected Indian tribe where such site is located, of such nomination and the basis for such nomination.