When the Government Accountability Office, on a statement of the account of a disbursing or certifying official of the United States, disallows credit or raises a charge for a payment to an individual in or under an Executive agency otherwise entitled to pay, the pay of the payee shall be withheld in whole or in part until