An act or omission that would be a violation of this subtitle if committed by a director, officer, receiver, trustee, lessee, agent, or employee of a pipeline carrier providing transportation or service subject to this part that is a corporation is also a violation of this part by that corporation. The penalties of this chapter apply to that violation. When acting in the