No services funded under this chapter may duplicate services which are already affordable, accessible, and sufficiently available on a long-term basis to eligible project residents under programs administered by or receiving appropriations through any department, agency, or instrumentality of the Federal Government or any other public or private department, agency, or organization.