Low-level radioactive waste owned or generated by the Federal Government that is disposed of at a regional disposal facility or non-Federal disposal facility within a State that is not a member of a compact shall be subject to the same conditions, regulations, requirements, fees, taxes, and surcharges imposed by the compact commission, and by the State in which such facility is located, in the same manner and to the same extent as any low-level radioactive waste not generated by the Federal Government.