In order to ensure the safety of adult, youth, and child victims of family violence, domestic violence, or dating violence, and their families, grantees and subgrantees under this chapter shall protect the confidentiality and privacy of such victims and their families.