consult and cooperate with the heads of other executive agencies to carry out
section 7101 of this title in conducting assistance programs of different executive agencies that may be used jointly to finance projects undertaken by States, local governments, or private nonprofit organizations.