No payment may be required of any miner in connection with any examination or test given him pursuant to this subchapter. Where such examinations or tests cannot be given, due to the lack of adequate medical or other necessary facilities or personnel, in the locality where the miner resides, arrangements shall be made to have them conducted, in accordance with the provisions of this subchapter, in such locality by the Secretary of Health and Human Services, or by an appropriate person, agency, or institution, public or private, under an agreement or arrangement between the Secretary of Health and Human Services and such person, agency, or institution. The operator of the mine shall reimburse the Secretary of Health and Human Services, or such person, agency, or institution, as the case may be, for the cost of conducting each examination or test made, in accordance with this subchapter, and shall pay whatever other costs are necessary to enable the miner to take such examinations or tests.