A final judgment of the United States Court of Federal Claims against any plaintiff shall forever bar any further claim, suit, or demand against the United States arising out of the matters involved in the case or controversy.