The term “eligible Indian tribe or tribal organization” means any Indian tribe or tribal organization that qualifies to administer federally funded higher education assistance under a contract pursuant to the Indian Self-Determination and Education Assistance Act [
25 U.S.C. 5301 et seq.] or under a grant pursuant to subchapter I of this chapter.