1
 So in original. Probably should be “subclause (IV)”.
for not less than 3 years beginning after the completion of the repairs, unless the lease is terminated due to failure to pay rent, performance of an illegal act within the rental unit, or a violation of an obligation of tenancy that the tenants failed to correct after notice; and
Editorial Notes
References in Text

The Housing and Community Development Act of 1974, referred to in subsecs. (a)(9)(A)(i) and (b)(2)(H), (10)(B)(i), is Pub. L. 93–383, Aug. 22, 1974, 88 Stat. 633. Title I of the Act is classified principally to chapter 69 (§ 5301 et seq.) of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 5301 of this title and Tables.

The Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act, referred to in subsecs. (a)(9)(A)(ii) and (b)(10)(B)(ii), is Pub. L. 101–625, Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4079. Subtitle A of title II of the Act is classified generally to part A (§ 12741 et seq.) of subchapter II of chapter 130 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 12701 of this title and Tables.

The Consolidated Appropriations Act, 2024, referred to in subsec. (a)(9)(A)(iii), is Pub. L. 118–42, Mar. 9, 2024, 138 Stat. 25. For complete classification of this Act to the Code, see Tables.

Section 11 of the Housing Opportunity Program Extension Act of 1996, referred to in subsec. (a)(9)(A)(iv), is section 11 of Pub. L. 104–120, Mar. 28, 1996, 110 Stat. 841, which is set out as a note under section 12805 of this title.

The Housing Act of 1949, referred to in subsec. (a)(9)(A)(v), is act July 15, 1949, ch. 338, 63 Stat. 413. Title V of the Act is classified generally to subchapter III (§ 1471 et seq.) of chapter 8A of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 1441 of this title and Tables.

The Neighborhood Reinvestment Corporation Act, referred to in subsec. (a)(9)(A)(vi), is title VI of Pub. L. 95–557, Oct. 31, 1978, 92 Stat. 2115, which is classified generally to subchapter I (§ 8101 et seq.) of chapter 90 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 8101 of this title and Tables.

The Social Security Act, referred to in subsec. (a)(11), is act Aug. 14, 1935, ch. 531, 49 Stat. 620. Titles XVI, XIX, and XXI of the Act are classified generally to subchapters XVI (§ 1381 et seq.), XIX (§ 1396 et seq.), and XXI (§ 1397aa et seq.), respectively, of chapter 7 of this title. Part A of title IV of the Act is classified generally to part A (§ 601 et seq.) of subchapter IV of chapter 7 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see section 1305 of this title and Tables.

The Food and Nutrition Act of 2008, referred to in subsec. (a)(11)(D), is Pub. L. 88–525, Aug. 31, 1964, 78 Stat. 703, which is classified generally to chapter 51 (§ 2011 et seq.) of Title 7, Agriculture. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 2011 of Title 7 and Tables.

The Energy Conservation and Production Act, referred to in subsec. (b)(10)(B)(iii), is Pub. L. 94–385, Aug. 14, 1976, 90 Stat. 1125. Part A of title IV of the Act is classified generally to part A (§ 6861 et seq.) of subchapter III of chapter 81 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 6801 of this title and Tables.

The Native American Housing Assistance and Self-Determination Act of 1996, referred to in subsec. (b)(10)(B)(iv), is Pub. L. 104–330, Oct. 26, 1996, 110 Stat. 4016, which is classified principally to chapter 43 (§ 4101 et seq.) of Title 25, Indians. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 4101 of Title 25 and Tables.