See Federal Rules of Criminal Procedure

Joinder of two or more offenses in same indictment, Rule 8(a).

Trial together of indictments or informations, Rule 13.