MESSAGE NO: 3059207 DATE: 02 28 2003
CATEGORY: ADA TYPE: ADM
REFERENCE: REFERENCE DATE:
CASES: A - 552 - 801 - -
- - - -
- - - -

PERIOD COVERED: 02 25 2003 TO

LIQ SUSPENSION DATE:

TO: DIRECTORS OF FIELD OPERATIONS
PORT DIRECTORS

FROM: DIRECTOR, SPECIAL ENFORCEMENT

RE: CLARIFICATION OF MSG. 3034201 DATED 2/3/03 RE FISH FROM
VIETNAM (A-552-801)


1. THIS MESSAGE IS A CLARIFICATION OF MESSAGE 3034201 DATED
FEBRUARY 3, 2003 WHERE THE DEPARTMENT OF COMMERCE INSTRUCTED
CUSTOMS TO SUSPEND LIQUIDATION AND REQUIRE A BOND OR CASH DEPOSIT
FOR ALL ENTRIES OF CERTAIN FROZEN FISH FILLETS FROM THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM.

2. WE INSTRUCTED CUSTOMS TO SUSPEND LIQUIDATION AND REQUIRE A
BOND OR CASH DEPOSIT FOR ALL ENTRIES FOR THE FIRMS LISTED IN
PARAGRAPH 5 FOR THE PERIOD BEGINNING JANUARY 31, 2003. WE ARE
AMENDING PARAGRAPH 5 ONLY TO INCLUDE TWO COMPANIES' TRADE NAMES.
THE TWO COMPANIES AND THEIR TRADE NAMES ARE SHOWN BELOW:

MFR/PRODUCER CUSTOMS ID

MARGIN
EXPORTER NUMBER

PERCENTAGE
AFIEX A-552-801-005 49.16%
(ALSO TRADING AS: A. SEAFOOD INDUSTRY)

VIET HAI A-552-801-010 49.16%
(ALSO TRADING AS: VIETNAM FISH ONE COMPANY LIMITED)

CUSTOMS SHOULD APPLY THE AFIEX MARGIN PERCENTAGE TO ENTRIES MADE
BY A. SEAFOOD INDUSTRY. SIMILARLY, CUSTOMS SHOULD APPLY THE VIET
HAI MARGIN PERCENTAGE TO ANY ENTRIES MADE BY VIETNAM FISH ONE
COMPANY LIMITED.

3. IF THERE ARE ANY QUESTIONS REGARDING THIS MATTER BY CUSTOMS
OFFICERS, PLEASE CONTACT VIA E-MAIL, THROUGH THE APPROPRIATE
SUPERVISORY CHANNELS, OTHER GOVERNMENT AGENCY LIAISON, USING THE
ATTRIBUTE "HQ OAB." IMPORTING PUBLIC AND INTERESTED PARTIES
SHOULD CONTACT ALEX VILLANUEVA AT (202) 482-3208, AD/CVD
ENFORCEMENT, IMPORT ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF COMMERCE.

4. THERE ARE NO RESTRICTIONS ON THE RELEASE OF THIS INFORMATION.

CATHY SAUCEDA